袁公春宇，号大春。公元一九八四年生于浙江杭州。春宇少精敏，无不通达。崭然见头角。俊杰廉悍，议论证据今古，出入经史百子，踔厉风发，率常屈其座人。众谓袁氏有子矣。
　　
　　公元二零零一年，春宇尝与吾同窗，吾甚感荣幸。其时居闲，工于黄奕情色武侠之美文。益自刻苦，务记览，为词章，泛滥停蓄，为深博无涯涘。翌年，入太学。其后以恋人去，坠欢场，青楼妓馆，老鸨流莺皆慕与之交。
　　
　　公元二零零六年，春宇任江南报馆小编。以党派之争，例贬温州。西域大火，赴前线，三夜召三妓，遂名声大振，诸公交口荐誉之。隔年五月，巴蜀地震，国之将亡，报馆无人，毅然入川，竟不返矣。
　　
　　呜呼！士穷乃见节义。春宇前时少年，勇于为人，不自贵重顾籍，谓功业可立就，故坐废退。既退，又无相知有气力得位者推挽，故卒死于穷裔，材不为世用，道不行于时也。春宇以二零零八年五月卒，年二十四，无子嗣。铭曰：是惟春宇之室，既固既安，以利其妻妾。
　　
　　
　　译文：
　　
　　袁春宇，江湖人称大春，1984年生于浙江杭州。春宇少年时就很精明能干，没有不明白通晓的事，显露出出众的才华。他才智突出，清廉刚毅，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史典籍和诸子百家，言谈纵横上下，意气风发，常常使满座的人为之叹服。大家都说袁家有个好儿子。
　　
　　 2001年，春宇曾经和我是同学，我感到非常荣幸。那时候他身处清闲之地，专门研读黄奕的情色武侠小说。自己更加刻苦学习，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝炼，象无边的海水那样精深博大。第二年，进入大学。后来因为恋人的离开，坠入欢场，一直在青楼妓院流连，每个老鸨和妓女都敬慕而希望与他交往。
　　
　　2006年，春宇在杭州的一家报馆担任编辑。因为领导之间的争斗，被派往温州。新疆大火的时候，他赶往前线，在那儿待了三个晚上，每个晚上都召妓，一时之间名声轰动，领导们都众口一辞地推荐称赞他。2008年5月，四川大地震，国家将亡，报社没有人（愿意去采访），他依然入川，没想到竟然一去不复返。
　　
　　呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！春宇年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。春宇2008年5月去世，终年二十四岁，没有子女。铭文说：这是春宇的幽室，既牢固又安适，对春宇的情人们会有好处。